MT5 현재가 호가 — 화면에 없는 Bid·Ask 읽는 법

MT5를 한글로 깔면 가격이 늘 두 개 보입니다. 그런데 MT5 현재가 호가라는 이 두 라벨이 각각 무엇을 가리키는지는 화면 어디에도 적혀 있지 않습니다. 결론부터 적으면 「현재가」가 Bid, 「호가」가 Ask입니다.

종합시세 「열 ▸」 목록 46개, 차트 속성 「보기」 탭, 「통화」 창 틱 탭 — 세 자리에서 이 두 이름이 어떻게 짝지어 나오는지 맞춰봤고, EURUSD 0.01랏을 실제로 사서 「거래」 탭에 찍힌 수익 숫자까지 확인했습니다.

화면은 MetaQuotes-Demo 서버 · 한글 설정 기준입니다. 브로커 계좌는 종목 구성이 다를 수 있습니다.

1. 화면에 Bid도 Ask도 적혀 있지 않습니다

MT5를 한글로 쓰면 창 이름부터 영어 자료와 다릅니다. Market Watch는 「종합시세」, Symbols는 「통화」, Data Window는 「데이타」입니다. 가격 라벨도 마찬가지로 번역돼 있습니다.

종합시세 창을 열면 왼쪽부터 통화 · 현재가 · 호가 세 열이 늘 붙어 있습니다. 여기에 Bid나 Ask라는 글자는 없습니다.

문제는 이 번역이 한쪽으로만 되어 있다는 점입니다. 영어 강의나 해외 자료는 전부 Bid·Ask로 설명하는데, 한글 화면에는 그 단어가 없으니 어느 줄을 보라는 것인지 이어지지 않습니다. 반대로 「현재가」라는 말은 「지금 가격」처럼 읽혀서, 두 값 중 한쪽일 뿐이라는 사실이 가려집니다.

그래서 이 글은 두 가지만 다룹니다. 「현재가」와 「호가」가 각각 무엇인지, 그리고 그 차이 때문에 사자마자 수익이 마이너스로 시작한다는 것입니다.

2. 근거 — 세 자리에서 같은 짝으로 나옵니다

「현재가＝Bid, 호가＝Ask」라고 단정하는 근거는 추측이 아니라 화면 목록입니다. 같은 짝이 서로 다른 세 자리에서 똑같은 구조로 반복됩니다.

첫째, 종합시세 「열 ▸」 목록입니다. 종합시세에서 우클릭하고 맨 아래 열 ▸를 열면 켤 수 있는 열이 다섯 칸에 걸쳐 46개 나옵니다. 그 안에 이런 항목들이 세로로 나란히 있습니다.

현재가 고가 · 현재가 저가 · 호가 고가 · 호가 저가 · 체결 고가 · 체결 저가

세 쌍이 같은 구조로 붙어 있습니다. 「현재가」가 그냥 「지금 가격」을 뜻하는 말이라면 「현재가 고가」와 「호가 고가」가 따로 존재할 이유가 없습니다. 두 값이 서로 다른 계열이라는 뜻이고, 그게 Bid와 Ask입니다.

🔴 우클릭은 종목 줄 위에서 눌러야 합니다. 위 화면처럼 빈 공간에서 누르면 위쪽 여섯 항목(새주문 (N)·차트 (C)·틱 차트 (T)·시장 심도 (D)·옵션 보드 (O)·통화 속성 (P))이 회색으로 죽어 있습니다. 열 ▸는 그 상태에서도 열리지만, 종목 하나를 콕 집어 다루려면 줄 위에서 눌러야 합니다.

둘째, 차트 속성(F8)의 「보기」 탭입니다. 체크박스 목록에 이 세 줄이 연달아 있습니다.

✓현재가 보이기 · 호가 보이기 · 체결가격 보이기

차트에 무엇을 띄울지 고르는 체크박스 목록인데, 여기서도 「현재가」와 「호가」가 각각 따로 켜고 끄는 항목입니다. 기본으로 체크돼 있는 것은 「현재가 보이기」 쪽 하나이고 「호가 보이기」는 꺼져 있습니다. 하나의 「지금 가격」이라면 항목이 둘일 이유가 없습니다.

셋째, 「통화」 창(Ctrl+U)의 틱 탭입니다. 열 이름이 이렇습니다.

날짜 · 현재가 · 호가 · 체결 종가 · 거래량 · 플래그

틱 원자료를 뽑는 자리인데 여기서도 「현재가」와 「호가」가 각각의 열로 나란히 있습니다. 한 틱마다 값이 두 개씩 기록된다는 뜻입니다.

📌 그리고 열 ▸ 46개 목록 안에 「통화」·「현재가」·「호가」는 없습니다. 목록에 없다는 건 끄고 켤 수 없는 고정 열이라는 뜻입니다. 기본으로 체크돼 있던 선택 열은 「매일의 변화」 하나뿐이었습니다.

3. 알람 쪽에는 Bid·Ask가 영어로 그대로 남아 있습니다

번역이 한쪽만 됐다는 것을 가장 분명하게 보여주는 자리가 알람 관련 화면입니다. 종합시세에서 「현재가」·「호가」로 바뀌어 있던 두 이름이, 알람 쪽에서는 Bid·Ask라는 원래 표기로 나옵니다. (전 화면을 한 칸씩 다 훑어본 것은 아니니 「MT5에서 여기뿐」이라고까지 적지는 않겠습니다.)

여는 길이 조금 숨어 있습니다.

하단 도구모음 (Ctrl+T) → 「알람」 탭 → 목록 위에서 우클릭 → ＋삽입 (C) Insert

🔴 메뉴에 「새 알람」이나 「추가」라는 말이 없습니다. 새로 만드는 항목의 이름이 ＋삽입 (C)입니다. 같은 메뉴의 나머지는 수정 (M) Enter · 삭제 (D) Delete · 사용하기 On (E) Space이고, 이미 만든 알람을 켜고 끄는 것은 「삭제」가 아니라 「사용하기 On」에 스페이스입니다. 아무 줄도 고르지 않은 상태에서는 ＋삽입 (C)만 검게 살아 있고 나머지 셋은 회색입니다.

이 목록의 조건 열부터 이미 영어입니다. USTEC 알람 네 줄에 Bid > 28335.79 · Bid < 27830.73 · Bid < 27897.32 · Bid < 0.00이 그대로 적혀 있습니다. 같은 화면의 다른 열은 통화·계수기·리밋·시간 초과·만료·이벤트로 전부 한글인데 조건 칸 안쪽만 영어입니다.

「알람 설정」 창을 열면 조건: 칸에도 Bid <가 들어 있습니다. 종합시세에서는 「현재가」로 번역된 그 값이, 이 창에서는 Bid라는 원래 이름으로 나옵니다. 번역이 화면마다 따로 놀았다는 증거가 이 칸입니다. 그리고 이 자리는 증거인 동시에 대조표이기도 합니다. 바로 위 통화: 칸에서 종목을 고르고 이 조건:에서 Bid <를 고르면, 그 조건이 걸리는 값이 종합시세의 「현재가」 열이라는 것을 한 화면에서 확인할 수 있습니다.

같은 창의 다른 항목들도 흔히 부르는 이름과 다릅니다. 「동작」이 아니라 명령:(기본 음성), 「반복 간격」이 아니라 시간제한:(기본 10 sec), 「최대 횟수」가 아니라 최대반복수:(기본 10)입니다. 확인 버튼 옆에 테스트 (T)가 따로 있어 저장 전에 소리만 들어볼 수 있습니다.

그리고 조건: 칸은 접힌 상태로 Bid < 한 줄만 보여줄 뿐입니다. 드롭다운을 펼치면 고를 수 있는 항목이 아홉 개 나오고, 아홉 줄이 전부 영어입니다.

Bid < · Bid > · Ask < · Ask > · Last < · Last > · Volume < · Volume > · Time =

Bid 다음 줄이 Ask입니다. 2절의 「열 ▸」 목록에서 「현재가 · 호가 · 체결」 세 쌍이 나란히 있던 것과 똑같은 순서로, Bid · Ask · Last가 두 개씩 짝지어 있습니다. 뒤에 붙은 Volume 둘과 Time =은 가격이 아닌 조건입니다. 즉 알람 쪽 표기와 종합시세 쪽 표기를 나란히 놓으면 Bid＝「현재가」, Ask＝「호가」, Last＝「체결」로 한 칸씩 그대로 맞아떨어집니다. 「호가＝Ask」의 근거를 화면 한 장에서 댈 수 있는 자리가 바로 펼쳐진 드롭다운입니다.

🔴 다만 펼친 목록이 창 아래쪽으로 삐져나옵니다. 아홉 번째 Time =은 창 테두리 바깥에 걸쳐 있고, 테스트 (T) 오른쪽 버튼도 목록에 절반쯤 덮여 왼쪽 테두리만 남습니다. 캡처를 남길 때 창 크기에 딱 맞춰 자르면 아래 항목이 잘려 나갑니다.

4. 「사자마자 마이너스」는 이 두 값의 차이입니다

EURUSD를 시장가로 실제로 사봤습니다. 주문 창(F9)을 열면 창 가운데에 큰 글씨로 값이 두 개 뜹니다.

1.15612 / 1.15616      ← 마지막 자리만 작은 글씨

왼쪽이 「현재가」, 오른쪽이 「호가」입니다. 위 화면에는 주문 창만 담았지만, 같은 순간 종합시세의 EURUSD 줄도 1.15612 · 1.15616으로 똑같이 찍혀 있었고 「데이타」 창 Spread 행에는 숫자 4만 들어 있었습니다. 두 값의 마지막 자리 차이 그대로입니다.

같은 창의 Volume: 칸에 0.10을 넣으면 칸 오른쪽에 10 000 EUR이 작게 붙습니다. 이 값은 증거금이 아니라 명목 금액입니다. 실제로 넣은 것은 0.01이었으니 같은 비율로 1 000 EUR이 됩니다. 아래 버튼은 Sell by Market(빨강) · Buy by Market(파랑) 두 개인데, 🔴 색이 한국 증권사와 반대라 파란 버튼이 사는 쪽입니다.

버튼을 누른 뒤 「거래」 탭에 찍힌 체결 값은 오른쪽이었습니다. 차트에도 체결선이 BUY 0.01 at 1.15616으로 그어졌습니다.

매수는 「호가」에 체결됩니다. 그런데 산 순간부터 이 포지션은 「현재가」로 평가됩니다. 그때 종합시세의 EURUSD 「현재가」는 1.15609로 내려와 있었고, 「데이타」 창 Spread 행은 7이었습니다.

계산과 화면 숫자가 정확히 맞았습니다. 주문이 잘못된 것도, 무언가를 뗀 것도 아닙니다. 산 값과 평가하는 값이 애초에 다른 줄이어서 그만큼 마이너스에서 시작하는 것뿐입니다.

여기서 중요한 것은 -0.07이 「손실」이 아니라 「거리」라는 점입니다. 가격이 하나도 안 움직인 상태에서 이미 벌어져 있는 간격이고, 「현재가」가 1.15616까지 올라와야 겨우 0이 됩니다. 산 순간의 값이 아니라 이 간격이 좁혀지는지를 봐야 화면 숫자가 읽힙니다.

반대 방향도 확인했습니다. 같은 시각에 넣은 매도 포지션은 창 제목에 포지션: #(티켓번호) sell 0.01 EURUSD 1.15609로 떴습니다. 매도는 「현재가」에 체결됩니다. 다만 매도 포지션 쪽의 손익 숫자까지 맞춰보지는 못했습니다.

5. 「거래」 탭에서 두 값이 어떻게 보이나

「거래」 탭 열은 이 순서입니다.

통화 · 티켓 · 시간 · 종류 · 거래량 · 가격 · S / L · T / P · 가격 · 수익

🔴 가격 열이 두 개인데 이름이 같습니다. 앞쪽이 체결된 값, 뒤쪽이 지금 값입니다. 머리글만 보고는 구분되지 않습니다. 앞의 두 라벨을 알고 나면 이 두 열이 무엇인지도 풀립니다. 매수 포지션이면 앞 칸이 「호가」로 찍힌 값이고 뒤 칸이 「현재가」입니다. 수익 열은 이 두 칸의 차이를 금액으로 바꾼 것뿐입니다.

한 줄만 놓고 보면 앞 가격 1.15616, 뒤 가격 1.15609, 수익 -0.07이 나란히 있습니다. 앞뒤 두 칸을 빼면 마지막 자리로 7이고, 그게 -0.07이 된 것입니다. (위 화면은 계좌를 알아볼 수 있는 앞쪽 통화·티켓·시간 세 칸을 잘라낸 것입니다.)

포지션 줄을 우클릭하면 수익 ▸ 항목이 있고 하위가 ✔금액으로 · 포인트로 둘입니다. 포인트로로 바꾸면 같은 줄이 금액 대신 차이 숫자로 표시됩니다. 「-0.07이 어디서 나온 값인지」를 확인할 때 한 번 눌러보면 됩니다.

🔴 종목 이름이 소문자 eurusd로 표시됩니다. 종합시세에서는 대문자 EURUSD인데 「거래」 탭에서만 소문자입니다.

이 「거래」 탭에도 고정 열이 있습니다. 탭 안에서 우클릭 → 열 ▸를 열면 켜고 끌 수 있는 것은 ✓티켓 · ✓시간 · 마켓 값 · 스왑 · ✓수익 · 변경 % · Magic 숫자 · 비고뿐입니다. 통화·종류·거래량·가격·S/L·T/P는 목록에 없습니다 — 종합시세의 「현재가」·「호가」와 같이 끌 수 없는 열입니다.

🔴 그리고 이 목록의 스왑 열은 기본으로 꺼져 있습니다. 포지션을 하룻밤 넘기면 수익 칸이 더 이상 두 값의 차이만으로 설명되지 않는데, 무엇이 더 붙었는지는 이 열을 켜야 보입니다. 산 직후의 -0.07과 며칠 지난 뒤의 숫자를 같은 것으로 읽으면 안 됩니다.

6. 두 값의 차이를 부르는 이름이 스프레드입니다

정리하면 이 글이 다룬 것은 줄 두 개입니다.

그리고 이 두 값의 차이를 스프레드라고 부릅니다. 항상 「호가」가 「현재가」보다 높거나 같습니다. 실제로 시장이 멈춰 있는 시간대에 찍은 종합시세에서는 AUDUSD 0.70336 · EURUSD 1.15188처럼 두 칸에 같은 값이 들어가 있기도 했습니다.

한 가지만 덧붙이면, 이 차이는 고정된 값이 아닙니다. 위에서 본 EURUSD도 주문 창을 열었을 때는 마지막 자리로 4였다가, 체결 직후에는 7이 돼 있었습니다. 종목 우클릭 → 「통화 속성 (P)」로 열리는 「통화」 창 「설명」 탭에 스프레드 항목이 있는데, 거기 들어 있는 값은 숫자가 아니라 「유동」이라는 문구입니다. 그러니 「이 종목은 몇이다」를 미리 적어두고 쓸 수는 없습니다. 종목별로 얼마이고 왜 변하는지, 그 숫자를 어디서 읽는지는 스프레드를 따로 다룬 글로 넘깁니다.

숫자를 읽을 때 한 가지만 조심하면 됩니다. 🔴 차이 값에는 단위가 안 붙어 있습니다. 「데이타」 창 Spread 행에도 4·7이라는 숫자만 있고 단위 표기가 없습니다. 「설정」 창의 슬립피지: 칸에도 마찬가지입니다. 화면에서 댈 수 있는 단서는 「수정 또는 삭제」 창의 Stop Loss: 옆 칸에 points라고 적혀 있다는 것뿐입니다. 그래서 이 글에서도 EURUSD의 차이를 「7핍」이나 「7포인트」로 단정하지 않고 「마지막 자리로 7」이라고만 적었습니다.

마지막으로 📌 원고나 메모를 남길 때는 화면에 적힌 글자 그대로 적어두는 편이 낫습니다. 「현재가」를 「Bid」로 고쳐 적어두면 나중에 그 화면을 다시 찾을 때 그 단어가 없습니다. MT5 한글판에는 이렇게 같은 것을 창마다 다른 이름으로 부르는 자리가 여럿 있어 따로 정리해 두었습니다.