PC에서 만든 계좌를 휴대폰에서도 보려고 새로 가입할 필요는 없습니다. MT5 모바일 앱은 PC 로그인 창에 넣었던 로그인 번호 · 암호 · 서버 이름 세 가지를 그대로 넣으면 같은 계좌로 연결됩니다. 다만 그 앞 단계인 「앱 받기」에서 한 번 막히는데, 스토어의 제작사 표기가 MetaQuotes Software Corp.여서 PC 화면에 적힌 MetaQuotes Ltd.로 검색하면 앱이 나오지 않기 때문입니다.

아이폰에서 앱을 받아 같은 계좌를 붙이고, PC 화면과 글자를 하나씩 대조했습니다. 제작사 표기가 갈리는 자리, PC와 앱의 번역이 어긋나는 자리, 앱에만 있는 표시를 정리했습니다.

화면은 MetaQuotes-Demo 서버 · 한글 설정 기준입니다. 앱은 아이폰 · build 5911, PC는 build 6104에서 확인했습니다. 안드로이드 화면은 확인하지 않았습니다. 항목 이름이 같은지는 별도 확인이 필요합니다.

1. 준비물 세 가지는 PC 화면에 다 있습니다

앱에 넣을 값은 PC 로그인 창(파일 → 거래 계좌 로그인 (L))에 들어 있는 것과 같습니다. PC 로그인 창의 항목 이름부터 흔히 부르는 말과 다릅니다.

PC 로그인 창의 실제 표기흔히 부르는 이름
로그인:계좌번호
암호:비밀번호
서버:서버 이름

계좌번호와 서버 이름은 제목표시줄에 함께 나와 있어 따로 찾을 필요가 없습니다.

MT5 제목표시줄에 계좌번호와 서버 이름, 데모계좌와 Hedge 표시가 함께 나온 화면
5053758323 - MetaQuotes-Demo: 데모계좌 - Hedge - MetaQuotes Ltd. - [XAUUSD,H1]
   계좌번호           서버 이름

탐색기(Ctrl+N)를 열어도 계좌 → MetaQuotes-Demo → 5053758323: 동원 순서로 서버 이름과 계좌번호가 같이 보입니다. 계좌를 만들 때 온 안내는 하단 「메일함」 탭에 새로운 계정을 등록했습니다(발신 MetaQuotes Ltd.)로 들어와 있습니다.

서버 이름을 두고 「비슷한 이름이 여러 개라 헷갈린다」는 말이 많은데, MetaQuotes-Demo 계좌에서는 서버 목록에 MetaQuotes-Demo 하나만 나왔습니다. 목록이 여러 줄인 브로커에서 어떻게 보이는지는 이 계좌에서는 확인하지 못했습니다.

비밀번호는 계좌를 만들 때 두 개가 나옵니다. PC 계좌 개설 완료 화면에 로그인: · 비밀번호: · 관전자: 세 줄이 뜨고, 세 번째 줄에는 「관전만 하는 비밀번호입니다」라는 설명이 붙어 있습니다. 비밀번호를 바꾸는 창(탐색기 계좌 우클릭 → 비밀번호 변경)에도 비밀번호 유형: [마스터 ▾] 항목이 있습니다.

2. 스토어에서 앱을 못 찾는 이유

이 글에서 가장 많이 막히는 자리입니다. 같은 회사 이름이 자리마다 다르게 적혀 있습니다.

어디제작사 표기
PC 「버전정보」 창 · 제목표시줄 · 저널MetaQuotes Ltd.
앱 안MetaQuotes Ltd.
스토어의 제작사 줄MetaQuotes Software Corp.

PC 화면에서 본 이름이 MetaQuotes Ltd.이니 스토어에서도 그 이름으로 찾게 되는데, 스토어에서는 그 이름으로 나오지 않습니다. 회사 이름이 아니라 앱 이름인 MetaTrader 5로 검색한 뒤, 제작사 줄이 MetaQuotes Software Corp.인지 보는 편이 확실합니다.

앱 스토어에서 MetaTrader 5와 MetaTrader 4가 나란히 검색된 화면

검색하면 MetaTrader 5MetaTrader 4가 나란히 나옵니다. 두 앱은 서로 호환되지 않아 MT5 계좌는 MT5 앱에만 붙습니다. 아이콘 모양과 이름이 비슷해서 숫자만 다르니, 받기 전에 숫자를 한 번 더 보면 됩니다.

3. 기존 계좌로 로그인하기

앱을 처음 열면 새 계좌를 만들지, 이미 있는 계좌에 접속할지를 고르게 됩니다. PC 계좌와 이어붙이려면 이미 있는 계좌 쪽을 골라야 합니다.

접속이 붙은 뒤 PC 「저널」 탭을 보면 authorized on MetaQuotes-Demo through Access Point JP 1 처럼 접속 지점이 기록됩니다. 앱에서 계좌를 여러 개 붙여보니 이 접속 지점이 계좌마다 달랐습니다(JP 1 · EU 1 · HK 1). 지점이 다르다고 계좌가 다른 것은 아닙니다.

4. 앱 계좌 화면에는 PC에 없는 표시가 있습니다

앱의 계좌 상세 화면에는 계좌번호 옆에 배지 세 개가 붙습니다.

모바일 MT5 계좌 상세 화면 위쪽에 Master, Demo, Hedge 배지가 표시된 모습
배지내용
Master접속에 쓴 비밀번호 종류. PC 「비밀번호 변경」 창의 비밀번호 유형 목록이 마스터 · 투자자, 읽기 전용 · 자금, 자금 전용 · 트레이더, 트레이딩 전용 넷입니다
Demo데모계좌
Hedge헤지 방식 계좌

PC에서 같은 내용은 제목표시줄데모계좌 - Hedge로 나옵니다. 그런데 PC 탐색기의 계좌 목록에는 이런 표시가 전혀 없습니다. 거기에는 계좌번호와 이름만 있습니다. 그래서 「내 계좌가 헤지인지 네팅인지」를 앱에서 처음 알게 되는 경우가 생깁니다.

모바일 MT5 계좌 상세 화면 아래쪽에 거래 알림 토글과 다른 기기와 연결 항목이 있는 모습

같은 화면 아래쪽에는 거래 알림 토글다른 기기와 연결 항목이 있습니다. 다른 기기와 연결은 들어가 보지 않아 무엇을 하는 기능인지 확인하지 못했습니다.

5. PC와 앱의 번역이 다릅니다

같은 항목인데 PC와 앱의 한글이 다릅니다. 숫자가 같은데 이름이 달라서 다른 값으로 오해하기 쉬운 자리입니다.

PC 표기앱 표기
잔액잔고
평가금평가금
가용마진사용가능 마진
거래 시 헤징 사용헤지 사용
계좌종류계좌 타입

PC 하단 「거래」 탭의 계좌 요약 줄은 잔액: 100 000.00 USD · 평가금: 100 000.00 · 가용마진: 100 000.00 세 개뿐입니다. 앱에서 「잔고」를 보고 PC에서 「잔액」을 찾지 못하는 것은 값이 사라진 것이 아니라 번역이 다른 것입니다.

이름이 어긋나는 것은 PC와 앱 사이만이 아닙니다. PC에서 종목을 골라 담는 창의 이름도 흔히 부르는 「종목 목록」이 아니라 「통화」(보기 → 통화 (O) · Ctrl+U)입니다. 「종목 목록」이라는 이름은 PC 화면 어디에도 없습니다.

계좌의 돈과 포지션은 브로커 서버에 있습니다. PC 「저널」 탭에도 terminal synchronized with MetaQuotes Ltd.: 0 positions, 0 orders 처럼 서버와 맞춘 기록이 남습니다. 반면 차트에 그은 선이나 화면 설정이 두 기기 사이에서 어떻게 되는지는 확인하지 않았습니다.

6. 앱 「세팅」 메뉴 — 새 계좌 만들기와 버전

앱의 「세팅」 메뉴 항목은 다음과 같습니다.

모바일 MT5 세팅 메뉴 항목과 인터페이스 한국어 표시가 보이는 화면
새 계좌 · 메일함 · 뉴스 · Tradays(경제 캘린더) · 채팅 및 메시지
트레이더 커뮤니티 · MQL5 Algo Trading · OTP(OTP 생성기)
인터페이스(한국어) · 차트

한글로 보이지 않는다면 인터페이스 항목에서 언어를 한국어로 맞추면 됩니다. PC에서 언어를 바꾸는 자리(보기 (V) → 언어 ▸)와 이름이 다릅니다.

맨 위 새 계좌에서 계좌를 새로 만들 수도 있습니다. 폼에 들어 있는 값은 PC 계좌 개설 화면과 같은 내용인데 이름이 다릅니다.

모바일 MT5 새 계좌 개설 폼에 헤지 사용 토글과 계좌 타입, 레버리지, 입금액이 표시된 화면
앱 항목
헤지 사용토글 (PC는 ✓거래 시 헤징 사용 체크박스)
계좌 타입Forex Hedged USD (1:100)
레버리지1:100
입금100000 USD

PC 계좌 개설 3단계 화면에서는 같은 값이 계좌종류: Forex Hedged USD · 레버리지: 1:100 · 초기입금액: 100000 USD, 가상 자금이 계좌로 예치됩니다로 적혀 있습니다. 앱은 계좌 타입 뒤에 (1:100)을 괄호로 붙여 보여줍니다.

앱과 PC는 버전 번호도 다릅니다. 확인 시점 기준으로 앱이 build 5911, PC가 build 6104입니다. 같은 회사의 같은 이름 프로그램이지만 배포 주기가 따로여서, 화면에 없는 항목을 찾고 있다면 버전 차이일 수 있습니다.

7. 알림을 휴대폰으로 받기

PC에서 일어난 일을 휴대폰 알림으로 받으려면 앱마다 붙는 MetaQuotes ID를 PC에 넣어야 합니다. PC 쪽 자리는 도구 → 옵션 (O)(창 제목은 「설정」) → 「모바일 알리미」 탭입니다.

MT5 설정 창의 모바일 알리미 탭에 MetaQuotes ID 칸과 테스트 버튼이 있는 화면
항목내용
☐푸시 알리미 활성화켜야 아래 항목이 살아납니다
☐현지 단말로부터 온 알림기본 회색
☐트레이드 서버로부터 온 알림기본 회색
MetaQuotes ID:예시 표기 A0123456,CDE12345 · 옆에 테스트 (T) 버튼
iPhone · Android 버튼앱 안내

이 탭 아래에 적힌 안내문이 문제입니다.

이 아이디는 모바일 앱의 메뉴 Settings→Messages 에서 만드실 수 있습니다.

한글 프로그램인데 이 안내문의 경로만 영어로 남아 있습니다. 그리고 한글 앱에는 SettingsMessages도 없습니다. 실제 경로는 이렇습니다.

PC 안내문한글 앱의 실제 경로
Settings → Messages세팅 → 채팅 및 메시지

8. 연결이 안 될 때 확인 순서

증상먼저 볼 것
스토어에 앱이 안 나옴제작사 이름(MetaQuotes Ltd.)이 아니라 앱 이름(MetaTrader 5)으로 검색
앱을 받았는데 계좌가 안 붙음서버 이름을 한 글자씩 대조. 대소문자와 하이픈까지 같아야 합니다
로그인 번호가 안 들어감앞뒤에 공백이 섞였는지 확인
앱과 PC 숫자가 달라 보임잔액↔잔고, 가용마진↔사용가능 마진 — 번역 차이인지 먼저 확인
항목 이름이 글과 다름앱 build 5911 · PC build 6104 기준입니다. 버전이 다르면 표기가 다를 수 있습니다

앱에서만 안 되고 PC는 되면 대개 입력값 문제이고, 둘 다 안 되면 계좌나 서버 쪽 문제입니다. 이 구분만 해도 원인을 절반으로 좁힐 수 있습니다.